التغييرات وحالة فحص أدوات PDF

معاينة عامة، وليست إصدارًا نهائيًا بعد

الموقع متاح كمعاينة عامة على www.pdfkomprimieren.com وpdfkomprimieren.pages.dev. جميع الصفحات موسومة بما يطلب من محركات البحث عدم فهرستها. لم يكتمل بعد ربط العنوان الرئيسي المقصود pdfkomprimieren.com واستعادة DNSSEC له. وقبل الإصدار النهائي، لا تزال تنقصنا أيضًا بيانات المشغّل الكاملة، بما فيها العنوان البريدي، ومعلومات الخصوصية النهائية، واختبارات على أجهزة فعلية. لا يوجد موعد لذلك حتى الآن. تصف الإدخالات حتى 14 أكتوبر النسخة المحلية كما كانت آنذاك. وما ورد فيها، مثل عدم نشر الموقع أو خيارات التواصل، كان ينطبق في ذلك الوقت.

التغييرات حسب التاريخ

التغييرات المنفذة، الأحدث أولًا
التاريخ	المجال	النوع	ما الذي يتغير بالنسبة لك
١٩‏/١٠‏/٢٠٢٦	المعاينة العامة	الإتاحة	الموقع متاح كمعاينة عامة على www.pdfkomprimieren.com وpdfkomprimieren.pages.dev، ويُقدَّم عبر Cloudflare Pages. لا تزال جميع الصفحات موسومة بما يطلب من محركات البحث عدم فهرستها. لم يُربط العنوان الرئيسي المقصود pdfkomprimieren.com بعد، ولم تكتمل استعادة DNSSEC. لم تتوفر بعد بيانات المشغّل الكاملة، بما فيها العنوان البريدي، ولا معلومات الخصوصية النهائية، كما لم تُجرَ بعد اختبارات في Safari نفسه أو على هواتف ذكية وأجهزة لوحية فعلية. التحليلات والإعلانات غير مفعّلة. وتواصل الأدوات معالجة ملفاتك في المتصفح كما كانت من قبل.
١٩‏/١٠‏/٢٠٢٦	النسخ اللغوية والرسوم والتنقل	المحتوى والتنقل	تتوفر الرسوم التوضيحية والمخططات الانسيابية وعناصر التنقل وتذييل الصفحة بالألمانية و17 لغة أخرى، وكذلك ترجمات جميع الأدلة الألمانية. جرى اختبار عناصر مختارة من التنقل وتفضيلات الخصوصية والعناصر التفاعلية في محركات المتصفحات Chromium وFirefox وWebKit، بعروض مختلفة للنوافذ. ولا يغني ذلك عن الاختبارات في Safari نفسه أو على هواتف ذكية وأجهزة لوحية فعلية.
18.10.2026	النسخ اللغوية	المحتوى	الموقع متاح محليًا بـ 18 لغة: الألمانية و17 لغة أخرى. في وقت هذا الإدخال، لم تكن أحدث التصحيحات على النصوص الألمانية قد طُبّقت بعد في النسخ اللغوية الـ 17 الأخرى.
18.10.2026	التنقل	التصميم والتنقل	قائمة رئيسية جديدة قابلة للتوسيع للحاسوب المكتبي والهاتف الذكي. تظل جميع الصفحات السابقة متاحة على عناوينها المعروفة.
18.10.2026	خيارات الخصوصية	الوظيفة	خيارات جديدة مختصرة في أسفل الشاشة تتيح لك قبول خدمات التحليلات والإعلانات الاختيارية أو رفضها، وتغيير اختياراتك أو سحب موافقتك لاحقًا. تظل التحليلات والإعلانات معطلة حتى بعد الموافقة. لا تُحمّل خدمات أي مزوّد.
18.10.2026	صفحات النظرة العامة والنصوص	الوظيفة والمحتوى	إضافة أولى عوامل التصفية حسب المهمة إلى صفحات النظرة العامة الألمانية لأدوات PDF والأدلة والحاسبات. كما صُحّحت المعلومات المتعلقة بالتخزين في المتصفح والمتصفحات التي اختُبرت. استخدام عوامل التصفية اختياري. تظل جميع العناصر متاحة عبر «جميع الأدوات» و«جميع الأدلة» و«جميع الحاسبات» على الترتيب، وكذلك دون JavaScript.
18.10.2026	إشعارات التراخيص	المحتوى	وُسّعت إشعارات التراخيص بإضافة ستة ملفات تكميلية. لم تُحسم بعد المعلومات المتعلقة بدمج QPDF وfontkit بشكل نهائي. ولذلك لا تزال إشعارات التراخيص غير مكتملة.
14.10.2026	صفحات المعلومات والتواصل	المحتوى والوظيفة	جرت مراجعة صفحات سياسة الخصوصية والبيانات القانونية ومن نحن والتواصل وشروط الاستخدام. وهي تذكر الآن PDF Komprimieren بوصفها العلامة التجارية، وsupport@pdfkomprimieren.com عنوانًا للبريد الإلكتروني. ما زال العنوان البريدي غير مضاف، ولذلك تظل الصفحات غير نهائية. نُفذ نموذج تواصل يتضمن الاسم (اختياري) وعنوان البريد الإلكتروني وموضوع الطلب والرسالة، ولا يتيح إرفاق ملفات. لن يتاح النموذج إلا بعد إعداد وسيلة للإرسال، وهو معطل في النسخة المحلية. وبدلًا منه، يفتح رابط برنامج بريدك الإلكتروني، مع تنبيه إلى أن استلام الرسائل لم يُؤكد بعد.
14.10.2026	أدوات PDF والحاسبات	الفحص	خضعت جميع أدوات PDF والحاسبات لفحوص محلية إضافية في Firefox وفي محرك WebKit على Windows. أُجريت الاختبارات في كل حالة بعروض نوافذ تناسب أجهزة سطح المكتب والهواتف الذكية، وبملفات أمثلة أُنشئت خصيصًا. أُعيد فتح النتائج المنزّلة وفحصها بصورة مستقلة. لم تُرفع أي ملفات ولم تُستدعَ أي خدمات خارجية أثناء ذلك. لم تُلاحظ أخطاء في الأدوات، ولم يتغير سلوكها. محرك WebKit على Windows ليس هو Safari نفسه. لم يُفحص Safari ذاته، ولا هواتف ذكية أو أجهزة لوحية فعلية.
14.10.2026	تحويل PDF إلى Word والتعرّف على النصوص والصفحة التوضيحية	المحتوى	تعرض رسوم توضيحية جديدة أمثلة حقيقية. في تحويل PDF إلى Word، ترى ملف PDF نموذجيًا بجوار معاينة ملف DOCX الناتج، وتلاحظ كيفية إعادة توزيع النص على الأسطر. وفي التعرّف على النصوص، يظهر مستند ممسوح ضوئيًا نموذجي بجوار ملف PDF الناتج القابل للبحث، مع مقتطفات من النص المتعرّف عليه والقابل للتحديد. يمكنك تنزيل ملفات المصدر والنتائج لكلا المثالين. وفي كيفية عمل الأداة، يوضح مخطط للعملية أن ملفك الأصلي يبقى دون تغيير، وأن المكونات البرمجية اللازمة للمعالجة تُحمّل بشكل منفصل عنه. لجميع الرسوم التوضيحية تعليقات ونصوص بديلة. أما الأدوات نفسها فتعمل دون تغيير.
14.10.2026	التحضير للنشر لاحقًا	الفحص	يتحقّق فحص آلي جديد محليًا من أن الموقع ما زال مضبوطًا على وضع عدم النشر: أي إن جميع الصفحات ما زالت موسومة بعدم الفهرسة، وخريطة الموقع فارغة، ولا تتبع Google ولا الإعلانات مفعّلان، ونموذج التواصل معطل. ويسرد بصورة منفصلة النقاط التي ما زالت معلقة قبل النشر، مثل العنوان البريدي واستلام البريد الإلكتروني والبيانات القانونية والاختبارات على أجهزة فعلية. لا ينشر الفحص أي شيء ولا يفعّل أي شيء. وما زال موعد النشر غير محدد.
14.10.2026	تحويل PDF إلى Word والتعرّف على النصوص وتحويل Word إلى PDF	الوظيفة	نُفذت ثلاث أدوات جديدة في النسخة المحلية. تحوّل أداة تحويل PDF إلى Word ملف PDF ذي نص قابل للتحديد إلى ملف DOCX بنص قابل للتحرير ومعاد التوزيع على الأسطر؛ ولا يُحفظ تخطيط صفحات الأصل أو خطوطه أو صوره. تحوّل أداة التعرّف على النصوص ملف PDF يحتوي على ما يصل إلى 20 صفحة إلى ملف PDF قابل للبحث أو ملف نصي؛ أما ملفات JPG وPNG فتحوّلها أولًا إلى PDF. تحوّل أداة تحويل Word إلى PDF ملف DOCX بسيطًا بحجم يصل إلى 20 MiB إلى ملف PDF قابل للبحث؛ وتُرفض ملفات DOC القديمة، ولا يُحفظ تخطيط Word بدقة. افتح كل ملف محفوظ وافحصه، إذ لا يوجد ضمان لخلو التعرّف أو التحويل من الأخطاء.
14.10.2026	الصفحة الرئيسية والمقالات والتصميم	التصميم والتنقل	أصبحت منطقة اختيار الملف في الصفحة الرئيسية أوضح، وتظهر المعالجة والنتيجة معًا. ومن خلال اختيار المهمة، تصل مباشرة إلى أدوات PDF والحاسبات المناسبة. تعرض المقالات الطويلة على أجهزة سطح المكتب جدول محتويات يتيح الانتقال إلى أقسام معينة. وعلى الهاتف الذكي، يمكنك توسيعه وطيّه عند الحاجة. يعمل التنقل على الأجهزة المحمولة كما كان من قبل. لم تُضف أدوات جديدة أو تحويلات أو طرق حساب، وتُعالج ملفاتك بالطريقة نفسها كما سابقًا.
13.10.2026	الأدلة واختبار الضغط الخاص بنا	المحتوى	يصف دليل جديد لنظام Linux أوامر موثقة لـQPDF وGhostscript يمكن استخدامها حسب حالة الملف الأصلي، ويوضح كيفية فحص الملف المحفوظ بعد ذلك. لم تُختبر هذه الأوامر مباشرة على نظام Linux. وللدليل بطاقة خاصة به في دليل PDF. أُضيفت أيضًا صفحة لاختبار ضغط PDF باستخدام ملفات أمثلة اصطناعية. تعرض الصفحة الملف الأصلي والنتيجة مع حجم كل منهما بالبايت، ويمكنك تنزيل الملفات التي قيس حجمها. تسري القيم على هذه الأمثلة. وهي ليست متوسطًا لملفاتك الخاصة ولا مقارنة بأدوات أخرى.
13.10.2026	صفحات المعلومات وتذييل الصفحة	المحتوى والتنقل	أُضيفت مسودات لصفحات سياسة الخصوصية والبيانات القانونية ومن نحن والتواصل وشروط الاستخدام. هذه الصفحات ليست نهائية بعد، لعدم اكتمال بيانات المشغّل ووسائل التواصل والتشغيل العام. لا يمكنك إرسال رسالة عبر مسودة صفحة التواصل، ولا توجد قناة دعم عامة. يتضمن تذييل الصفحة الآن روابط إلى اختبار الضغط الخاص بنا وإلى هذه الصفحات.
13.10.2026	الأدلة وصفحات المعلومات والتنقل	المحتوى والتنقل	أُضيفت أدلة جديدة لـiPhone وiPad، ولنظام Android، ولحجم الملف ومقاس الصفحة والطباعة، ولمستندات uni-assist ومستندات ELSTER. وأُضيفت شروح لتقليل الحجم على Mac وWindows، وللمعالجة داخل المتصفح ودون اتصال، وللتوقيعات والنماذج، ولسير المعالجة وحدودها. يرتب دليل PDF جميع الأدلة حسب الموضوعات، ويؤدي إليه رابط في تذييل الصفحة لتجد المساعدة المناسبة بسرعة أكبر. لم تتغير بذلك طريقة عمل أدوات PDF والحاسبات.
12.10.2026	PDF إلى حجم مستهدف	تصحيح	تُقارن قيمة الحجم المستهدف المحددة بوصفها عددًا دقيقًا من البايتات، دون اقتطاع خانات. تحقق النتيجة الهدف إذا كان حجمها لا يتجاوز هذا الحد.
12.10.2026	تقسيم PDF	الوظيفة	تختار صراحةً إحدى طرق التقسيم الأربع. ويمكنك حفظ ملفات النتائج المتعددة كلًّا على حدة أو مجتمعة بصيغة ZIP.
12.10.2026	أدوات PDF وتحويل الصور إلى PDF	تصحيح	إذا غيّرت أحد الإعدادات بعد المعالجة، تُستبعد النتيجة السابقة. وبهذا لا تنزّل ملفًا بإعدادات قديمة. وفي تحويل الصور إلى PDF، تُفحص أبعاد الصورة بالبكسل قبل فك ترميزها.
12.10.2026	الحاسبات	تصحيح	تُجري حاسبة DPI الحساب في الاتجاه العكسي أيضًا. وتُفحص المدخلات الرقمية بصورة أشد تدقيقًا، حتى لا تُستخدم قيم غير صالحة في الحساب. وتفصل حاسبة البريد الإلكتروني بين حجم الملف الأصلي وحجمه بعد الترميز داخل الرسالة.

تؤثر تغييرات 12 أكتوبر مباشرة في سلوك الأدوات. تجدها في تقليل حجم PDF إلى حجم مستهدف وتقسيم PDF وتحويل الصور إلى PDF، وفي حاسبة DPI وحاسبة حجم مرفقات البريد الإلكتروني.

في 13 أكتوبر، أُضيفت أدلة جديدة لـiPhone وiPad وAndroid، وكذلك للفرق بين حجم الملف ومقاس الصفحة، ولمستندات uni-assist ومستندات ELSTER. وأُضيفت أيضًا أدلة لـMac وWindows، ولـالمعالجة دون رفع الملف والتوقيعات والنماذج. تجد في دليل PDF جميع الأدلة مرتبة حسب الموضوعات، وأصبح الرابط إليه موجودًا أيضًا في تذييل الصفحة. بقيت طريقة الحساب ومعالجة PDF دون تغيير في ذلك اليوم.

كيف فُحصت التغييرات

فُحصت تغييرات الأدوات المؤرخة في 12 أكتوبر 2026 محليًا في اليوم نفسه. حُفظت الملفات الناتجة وأُعيد فتحها، في متصفح قائم على Chromium وبعروض نوافذ تناسب أجهزة سطح المكتب والهواتف الذكية. لم يُفحص Safari أو Firefox أو الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الفعلية بشكل مستقل.

بالنسبة لملفك، يظل فحص النسخة المحفوظة مهمًا، خاصة في متصفح آخر: افتح الملف المنزّل، وقارن عدد الصفحات وترتيبها، وافحص النصوص والصور والمستندات الممسوحة ضوئيًا في المواضع المهمة.

الحالة بتاريخ 14 أكتوبر 2026: تصف المعلومة المتعلقة بيوم 12 أكتوبر الفحص الذي أُجري آنذاك في Chromium فقط. ومنذ ذلك الحين، خضعت جميع أدوات PDF والحاسبات لفحوص محلية إضافية في Firefox وفي محرك WebKit على Windows، بعروض نوافذ تناسب أجهزة سطح المكتب والهواتف الذكية، وأُعيد فتح النتائج المحفوظة. محرك WebKit على Windows ليس هو Safari نفسه: فما زال Safari ذاته والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الفعلية غير مفحوصة. أُجريت جميع الفحوص في النسخة المحلية، وليس على موقع متاح للجمهور. اختُبر نموذج التواصل محليًا، لكنه معطل في النسخة المحلية. ولم يُؤكد بعد ما إذا كانت الرسائل تصل فعلًا إلى support@pdfkomprimieren.com.

الحالة في 18. أكتوبر 2026: تتعلق تغييرات 18. أكتوبر بالواجهة والتنقل والنصوص، ولا تتعلق بمعالجة ملفاتك. اختُبرت محليًا بعروض نوافذ تناسب الحاسوب المكتبي والهاتف الذكي. ولم يُجرَ لهذا الغرض اختبار شامل جديد لجميع أدوات PDF والحاسبات في جميع محركات المتصفحات. ولا يزال اختبار 14. أكتوبر هو المرجع للأدوات والحاسبات. ولا يزال Safari نفسه والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية الفعلية دون اختبار. أُجريت جميع الاختبارات في النسخة المحلية، وليس على موقع عام.

الحالة في 19 أكتوبر 2026: جرى الزحف إلى المعاينة العامة. ولأن أداة الزحف وحدها لم تجلب كل المستندات، جرى أيضًا جلب جميع المستندات المنشورة حاليًا في المعاينة العامة مباشرة، ومقارنة محتواها بالملفات المنشورة. واستُخدمت أيضًا طلبات GET وHEAD لكل نسخة لغوية للتحقق من كيفية استجابة الموقع للعناوين غير الموجودة. جرى اختبار عناصر مختارة من التنقل وتفضيلات الخصوصية والعناصر التفاعلية في Chromium وFirefox وWebKit، واختُبر أيضًا تنزيل باستخدام ملف PDF تجريبي مُنشأ ببيانات وهمية. أما الاختبارات المذكورة أعلاه بتاريخ 12 و14 أكتوبر، فقد أُجريت على النسخة المحلية آنذاك، ولا تنطبق إلا عليها. ولا تزال محركات المتصفحات وعروض النوافذ لا تغني عن الاختبارات في Safari نفسه أو على هواتف ذكية وأجهزة لوحية فعلية. لم يُختبر استلام رسائل البريد الإلكتروني في صندوق بريد الدعم. ولا تتيح هذه الفحوص استخلاص أي استنتاجات بشأن ترتيب الموقع في محركات البحث أو سلوك الزوار.

الحدود المعروفة والنقاط المعلقة

تتوفر حاليًا إحدى عشرة أداة لملفات PDF وست حاسبات. بعض المهام وأنواع المستندات غير مدعومة عمدًا:

تُرفض ملفات PDF ذات التوقيع الرقمي أو الاعتماد الرقمي، وكذلك ملفات PDF المشفرة. وتختلف القيود الأخرى باختلاف الأداة، مثل القيود المتعلقة بالنماذج التفاعلية.
لا يمكن قص صفحات PDF الموجودة، أو تغيير مقاسها، أو تقسيم الصفحات المزدوجة إلى نصفين.
بالنسبة لملفات Office، لا يتاح سوى التحويل من PDF إلى DOCX ومن DOCX إلى PDF، وفي الحالتين يُعاد توزيع النص على الأسطر بدل الحفاظ على تخطيط الصفحات بدقة. ملفات DOC القديمة وExcel وتنسيقات Office الأخرى غير مدعومة.

تجد الحدود الدقيقة والمحدّثة للملفات والصفحات والبكسلات في الحدود التقنية الحالية. ويوضح ملخص أدوات PDF المتاحة المهام التي يمكنك إنجازها بالفعل.

لا توجد حاليًا خطة مؤكدة أو مواعيد لإضافة وظائف أخرى. تسرد هذه الصفحة التغييرات التي نُفذت فعلًا فقط.

التغييرات وحالة الفحص